Read the poem in English here.
注:此景取自于蔡明亮的《爱情万岁》的结尾。蔡明亮深受法国新浪潮电影的影响,因此常常喜欢在其
电影中拍摄生活的琐碎,而且一个镜头可以停留长达7分钟。
女生不停地在公园走。短镜头看得到公园的种种细节,国父种的果树并列着小学生尽
心栽培的树苗。被流浪者遗弃的长凳与还黄色胶带捆绑着的再生地。
女生不停地在公园里走。长镜头看得到公园里的早晨气息。有位身穿黄色衣服在楼梯
上做早操的男人。路灯开始熄灭。偶尔看到了红色的花草,点缀着公园的灰暗,与远
方代表着文明的层层空屋。
女生来到了无数的长凳上,坐了下来。她开始哭。想起了昨晚不应该爱上的人。想起
前世不应该欠的债。想起坐在前方的老人为何到现在还不来安慰她。
镜头集中到了女生的脸上。她依然在哭。凳子的上方有一对情侣经过。
女生依然在哭。老人已经离开到了附近的咖啡馆吃早餐,聊是非。
女生依然在哭。哭声特别犀利,但是没有人管。
女生依然在哭。但是哭声已经开始收敛。
女生不再哭。她拿出了包包里的烟头,把剩余的日子都抽掉。
关于诗人
空·龙猫,原名洪均荣,1991年生于新加坡, 现任新加坡华文文学杂志《不为什么》主编。 相信写诗像张无忌学太极剑,要忘得彻底,招式才会打得厉害。