The World of Apu speaks to Vamsi and Uma Kathir, the makers of a documentary on Tamil writer Rajendra Cholan.